Tag: New Zealand

Wellington research trip, May 2019

I’m at the end of a two-week stay in Wellington, New Zealand, where I’ve been finishing off my the NZ part of my research on Chinese naturalisation. Last year when I was here I worked my way through the naturalisation files of about 450 Chinese men, and my aim on this visit was to look at the remaining 50 or so, as well as other policy files and correspondence around the subject of naturalisation and Chinese immigration. This is what I’ve mainly been looking at:

  • individual naturalisation files in 8333 (IA1): I now have a copy of most of the 499 successful naturalisation applications by Chinese up to 1908, some incomplete naturalisation applications, and files of some ‘Chinese’ naturalised after it was prohibited in 1908 (Chinese Canadian British subjects, and white widows of Chinese men) – happily about 90 of the files are now digitised in Archway (e.g. the 1905 file of Alexandra storekeeper Sue Hin: 8333, 1905/958)
  • copy letters of naturalisation in 8377 (IA53): I looked through 45 naturalisation registers to locate the copy naturalisation letters for each of 499 naturalised Chinese, and to confirm that I hadn’t missed any!

There are a few naturalisation files that I haven’t been able to see because they are either missing or restricted. The missing ones have been missing since at least the 1950s, and I checked the file registers and a couple were definitely destroyed. The restricted ones are two pre-1908 applications that have been top-numbered into later files, and files of the ‘exceptional’ post-1908 naturalised Chinese (Frank Kow Kee, Kathleen Pih and Anthony Joe). I’ve written again the the Department of Internal Affairs requesting permission to view the two pre-1908 applications, so fingers crossed.

I’ve also done some digging around in other records relating to naturalisation and nationality, the poll tax, immigration permits and petitions by Chinese residents.

What I’ll be doing next is transcribing biographical and administrative data from the files into my naturalisation database – data such as birthplace, length of residence in NZ before naturalisation, age at naturalisation, and length of time between application and grant of naturalisation. When that’s all done, I’ll be ready to do some proper analysis, and data visualisation!

While in Wellington, I’ve also enjoyed catching up with Lynette Shum from the National Library of NZ, Cameron Sang who runs the Wellington Chinese History Wiki, Bronwyn Labrum from Te Papa, and Grace Gassin who is also now at Te Papa.

I’ll be back in Wellington in November 2019 for the Dragon Tails conference, where I plan to present the research I’ve been doing in a paper on ‘Chinese British subjects in the colonial trans-Tasman world’.

Here’s some Twitter highlights from my visit.

https://twitter.com/baibi/status/1127756714466406400
https://twitter.com/baibi/status/1128057059000217600
https://twitter.com/baibi/status/1128141330226372608
https://twitter.com/baibi/status/1128142553361014784
https://twitter.com/baibi/status/1128145911555579904
https://twitter.com/baibi/status/1128878233854726144
https://twitter.com/baibi/status/1130232329530535936
https://twitter.com/baibi/status/1130279488481243137
https://twitter.com/baibi/status/1130690389118136321
https://twitter.com/baibi/status/1131334231806758912
https://twitter.com/baibi/status/1131337517788086272
https://twitter.com/baibi/status/1131669110809489408

Chinese Australian families and the legacies of colonial naturalisation

This is the paper I presented at the 2018 Australian Historical Association conference, ‘The Scale of History’, held at the Australian National University on 2–6 July 2018. I spoke alongside Sophie Couchman and Emma Bellino in a panel we put together on ‘National belonging and individual lives’:

  • Kate Bagnall: Chinese Australian families and the legacies of colonial naturalisation
  • Sophie Couchman: New questions about the enlistment of Chinese Australians during World War I
  • Emma Bellino: ‘Australian girl became an alien’: Reporting married women’s nationality.

Sophie spoke about the disconnect between World War I enlistment regulations and practice in relation to Chinese Australians, while Emma spoke about press reports of marital denaturalisation in Australian newspapers from the 1920s to 1940s.

Abstract

In 1888 the Australian colonies came together to implement uniform laws to restrict Chinese immigration, leading eventually to the enactment of the Immigration Restriction Act after Federation in 1901. Alongside immigration restriction, after 1888 four Australian colonies also prohibited Chinese naturalisation, by law in New South Wales and by policy in Victoria, South Australia and Western Australia. The federal Naturalisation Act of 1903 similarly prohibited Chinese naturalisation. Before these restrictions were introduced, however, thousands of Chinese men in Australia became British subjects through naturalisation, nearly 1000 in New South Wales alone. In this paper I consider the legacies of colonial naturalisation in the lives of Chinese migrants and their families in the 1890s and after Federation, particularly concerning mobility and residency rights. I argue that it is through the stories of individual lives, revealed in the press and in government case files, that we can best understand the ways that naturalised Chinese Australians and their children contested discrimination and asserted their rights as citizens.

Introduction

In early January 1889, the Ah Ket children of Wangaratta, Victoria, were stopped at the border of New South Wales. Fourteen-year-old Matilda, together with her three younger siblings aged thirteen, ten and eight, were travelling to the small town of Gerogery, north of Albury, to visit their married sister Rose. On arriving by train at Albury, however, the Ah Ket children were prevented from crossing the border by the Sub-Collector of Customs. The reason? Because they did not hold naturalisation papers. Confronted by the news that they would not be allowed to continue their journey, Matilda stood her ground, declaring that they had been born and educated at Wangaratta; that they were the children of a Chinese interpreter, Mah Ket; and that as ‘native-born children’ they were free to go anywhere in Australia. The Sub-Collector was unconvinced, and so sent them back home to Victoria by the same train. Their father, and the good people of Wangaratta, were appalled by the Customs officer’s actions. Mah Ket put the matter in the hands of a solicitor, and on 19 January 1889, the Wangaratta correspondent to the Melbourne Leader wrote an impasssioned piece on the family’s behalf:

The children whose liberty is so circumscribed are natives of Wangaratta, very intelligent and Christian; and speak better Queen’s English probably than some of the honorable gentlemen who made the law under which they are treated as aliens. It has been determined that for the peace and prosperity of the colony, Chinese immigration shall be restricted. But here were no aliens, but the most peaceful and defenceless of Australians – of like speech, education, religion and affections.

The Act under which the Sub-Collector of Customs stopped the children was the NSW Chinese Restriction and Regulation Act, passed six months earlier, in June 1888. This Act, and others introduced around the Australasian colonies, were the result of growing concerns over Chinese immigration.

One of the children stopped at the NSW border that summer’s day in 1889, thirteen-year-old William Ah Ket, grew up to be Australia’s first Chinese barrister. Educated at Melbourne University and admitted to the bar in 1903, Ah Ket had a distinguished legal career in which he actively campaigned for the rights of Chinese in Australia. He appeared before the High Court, represented Australian Chinese at the opening of the first Chinese parliament in Peking in 1911, and was Acting Consul for China in Australia in 1913–1914 and 1917. He was also a husband and father to two daughters and two sons.

This paper considers nationality, naturalisation and colonial mobility through the lens of Chinese Australian families like the Ah Kets. Mah Ket, the Ah Ket children’s father, was not naturalised, but this should not have mattered when the children tried to cross into New South Wales. Young Matilda was right – as native-born British subjects, the NSW Chinese Restriction Act should not have applied to them. Yet, the fact that they were turned back illustrates the ambiguity with which immigration restriction laws were applied to native-born and naturalised Chinese British subjects in Australia and New Zealand. The law stated what it stated, but it’s truth also lay in the way that it was interpreted and applied – whether that was at the border, in a bureaucrat’s office, in a magistrate’s court or in the High Court.

Prohibition of Chinese naturalisation formed part of the anti-Chinese policies introduced in four Australian colonies (New South Wales, Victoria, South Australia and Western Australia) from the 1880s, and then in the Commonwealth of Australia from 1904 and the Dominion of New Zealand from 1908. Before these prohibitions, however, thousands of Chinese men in Australia and New Zealand became British subjects through naturalisation, nearly 1000 in New South Wales alone. In this paper then I want to think about the legacies of this earlier history of colonial naturalisation in the lives of Chinese settlers and their families in the 1890s and after Federation, particularly concerning mobility and residency rights. I will argue that it is through the stories of individual lives, revealed in the press and in government case files, that we can best understand the ways that naturalised Chinese Australians and their children contested discrimination and asserted their rights as citizens.

Naturalisation and Chinese restriction

The first anti-Chinese legislation was introduced in Australia in 1855 in Victoria, followed by a similar Act in South Australia in 1857. New South Wales then followed suit in 1861. With tonnage restrictions and a poll tax on each Chinese arrival, this legislation was effective in reducing the Chinese population in the colonies, and so, having served its purpose, it was repealed: in South Australia in 1861 (after three years), in Victoria in 1865 (after 10 years) and in New South Wales in 1867 (after 5 years). Between then and 1881, there was no restrictive legislation against Chinese immigration – except in Queensland, which introduced a Chinese Immigration Restriction Act in 1877. In 1881, however, new and more consistent legislation was introduced across the colonies after the 1880–81 intercolonial conferences. This legislation was then tightened following the Intercolonial Conference on the Chinese Question in mid-1888. Laws varied slightly across the seven colonies, but they generally had tonnage restrictions and some a poll tax to limit the number of Chinese migrants. They also included various exemptions, for residents and British subjects.

In New South Wales, Victoria and New Zealand, for instance, the 1881 Acts brought in a £10 poll tax on Chinese arriving by sea or by land and a limit of one Chinese to every 100 tons of shipping. The NSW and Victorian Acts exempted British subjects, while in New South Wales and New Zealand, other Chinese residents could also apply for exemption certificates. In 1888, the tonnage limits increased in each of these colonies, and the NSW poll tax leapt to £100, while it was abolished in Victoria. Each colony exempted Chinese naturalised in that colony, while the NSW Act also explicitly exempted British subjects by birth. Significantly, too, the NSW Act prohibited the naturalisation of Chinese. After Federation, the Australian colonial laws were repealed, although not immediately – in New South Wales, for example, the poll tax remained in place until 1903. The new federal Immigration Restriction Act, which came into force from the beginning of 1902, provided exemptions for those who had formerly been domiciled in the Commonwealth or in any colony which had become a state (s 3n). Australian birth and naturalisation certificates could be used as proof of this domicile, although exemption certificates were also issued.

As mentioned, prohibition of Chinese naturalisation also formed part of the anti-Chinese measures introduced in Australia and New Zealand. New South Wales was the only colony that prohibited Chinese naturalisation by law and it did so twice, in 1861 (repealed in 1867) and again in 1888. Three other colonies (Victoria, South Australia and Western Australia) stopped naturalising Chinese after 1888, while Tasmania and Queensland continued until the federal Naturalization Act came into force in 1904. This new Act prohibited naturalisation of ‘aboriginal natives’ of Asia, Africa and the islands of the Pacific, except New Zealand. In New Zealand, Chinese were naturalised until 1907; and it was stopped after the NZ Cabinet decided in February 1908 to decline naturalisation applications of Chinese from them on.

Colonial Chinese naturalisation

The numbers of Chinese who became naturalised in each colony varied greatly, from about 20 in Western Australia up to nearly 3000 in Victoria. In New Zealand there were around 450. As part of my current project, I am compiling databases of Chinese who became naturalised in New South Wales, New Zealand and British Columbia in Canada. If we look at Chinese naturalisations in New South Wales each year from the late 1850s, when the first one took place, to 1888, when Chinese naturalisation was prohibited for the second time, we can see a gap during the 1860s when it was prohibited the first time, and a very obvious peak in the early 1880s. The highest point on that peak is in 1883, when there were 301 naturalisations of Chinese, making up almost a third of the total for the colony. If we think back to what else was happening in the early 1880s, it is clear that this increase was in response to the 1881 NSW Influx of Chinese Restriction Act – which provided exemptions from the £10 poll tax for Chinese naturalised in the colony.

Applicants for naturalisation in New South Wales were asked to state a reason why they sought naturalisation, and most Chinese stated that it was because they wanted to purchase land, or because they had settled in the colony, or something similar. But eight men stated that they sought naturalisation for the rights of ingress and egress. One of these men, Ah Hi, who was naturalised in 1886, stated, for example, that he was ‘desirous of seeing his parents and relatives & returning to this colony where he has an interest in a market garden’. Although there were only a handful of men who explicity stated they sought naturalisation so they could travel across colonial borders, the rapid increase in numbers of naturalisations after the 1881 Act came into force suggests that mobility was a prime motivation.

Other evidence in the archives also shows that Chinese actively used naturalisation to faciliate mobility, for themselves and for their families. There are, for example, Customs statistics that record the numbers of Chinese entering the colonies using naturalisation certificates, reports of individual cases in the newspapers, and Customs and External Affairs / Internal Affairs files that document the travels of Chinese Australians and Chinese New Zealanders. I want now to turn to some of the individual cases of naturalised Chinese and their families – to consider the ways they used their status as British subjects to negotiate anti-Chinese immigration laws, and also to consider the ambiguous nature of the interpretation and application of those laws.

At the borders

So, to return to the Ah Ket children briefly. Under the NSW 1888 Act, any Chinese who produced satisfactory evidence that they were a British subject by birth was to be allowed to enter the colony, yet the Sub-Collector turned the children away for not having naturalisation papers. Would the situation have been different if Matilda, William, Alberta and Ada had produced their Victorian birth certificates, as many Australian-born Chinese did when they returned by sea? Or what if their father was naturalised and they had produced his naturalisation certificate? Would that have been enough proof?

For Chinese Australians, crossing colonial and later national borders was first contingent on being satisfactorily identified, of convincing officials at the border that you were who you said you were. It was then further contingent on bureaucratic and legal interpretations of the law. Each time the law changed, or new regulations were issued, Customs officers at both sea and land borders had to work out how the new policies worked in practice. In her history of the Chinese in Sydney, Shirley Fitzgerald has noted, for example, that in the early 1880s, administering the 1881 Chinese Restriction Act took up much of the Collector of Customs’ time and energy, and he regularly complained to his superiors that he had inadequate staff to deal with incoming and outgoing Chinese (Shirley Fitzgerald, Red Tape, Gold Scissors, pp. 28–29).

Each time the law changed, Chinese Australians also had to work out what the new requirements meant, and how they could best negotiate them, whether by lawful or unlawful means. The dramatic increase in Chinese naturalisations after the 1881 Act is an example of this, and so too is the fact that by 1885, the Sydney Collector of Customs believed that there was a solid trade in naturalisation certificates, which were ‘sent to China and sold’. Chinese Australians made use of their rights where and how they could, and pushed back where and how they could, particularly where the law left room for negotiation.

Family mobility

Naturalisation allowed Chinese men themselves to come and go from Australia and New Zealand, but it also facilitated the entry of their wives and children. In 1898, Nicholas Lockyer, the NSW Collector of Customs, told Sydney’s Evening News that two ways that Chinese evaded the poll tax were by ‘the transfer of naturalisation papers’ and by ‘Chinese women passing themselves off as wives of men who have been formally naturalised in New South Wales’. Such suspicions resulted in careful investigations and meticulous recordkeeping, particularly after the turn of the century.

One example is the Ah Lum family of Sydney. Mrs Ah Lum (I’m afraid that I haven’t yet identified the names of some of these wives and children) came out to live with her husband in 1895. He was a storekeeper and had been naturalised in 1882, returning to China to visit a few years later. The Ah Lums’ daughter was born in 1887, after Ah Lum had returned to New South Wales, and she had stayed in China with her grandmother after her mother migrated. In 1899, Ah Lum asked for permission for his daughter to come to live with him and his wife, as his mother had died and the child had no one to care for her. After some investigations by the Customs department’s Chinese inspector, a permit was issued so Ah Lum’s daughter could enter without paying the poll tax.

The Ah Lums’ case was a relatively straightforward one, unlike that of George Lee’s family a few years later. Lee had been naturalised in 1884 and returned to China not long after to be married. In August 1902, he brought his wife and two sons, Quong Foo and Quong Jah, to Sydney. Mrs Lee was admitted without question because she was the wife of a naturalised British subject (and a wife’s nationality followed that of her husband), but officials demanded the £100 poll tax be paid for each son. Lee paid up, under protest, and the Presbyterian Church raised the matter with the Premier and Solicitor-General on his behalf. They were told that Lee was only a British subject while in New South Wales and that as soon as he left, he reverted to Chinese nationality, hence his children were not British subjects by birth or descent. When asked about the matter, Prime Minister Edmund Barton stated it was not of his concern – the payment of the poll tax was a matter for the state of New South Wales to decide, and the family had been allowed in properly under the Commonwealth Immigration Restriction Act.

Barton could be so dismissive of his responsibility because, at that moment in time, domiciled Chinese men were able to bring in their wives and minor children under section 3 paragraph m of the Immigration Restriction Act. This provision was suspended by proclamation after only 15 months, and repealed in 1905, but during the time it was in force 88 Chinese family members, mainly wives, were allowed to enter Australia permanently. One of these was the wife of Kok Say, managing partner of the Hong Yuen & Co. store in Inverell. In mid 1902, Kok Say wrote to the government requesting a permit for his wife’s entry and stating his credentials – he had been naturalised in 1884 after arriving in the colony of New South Wales nine years earlier. In his words, ‘I have made my home here & have no intention of returning at any time to China’. His request was granted without issue and Mrs Kok Say arrived at Sydney from Hong Kong in November 1902.

After the repeal of section 3 paragraph m in 1905, the entry of Chinese wives and children was solely at the discretion of the Minister for External Affairs, and over the following years we see naturalised Chinese continuing to try to find ways to bring their families to Australia, including through legal challenges in the courts. In New Zealand, naturalised Chinese similarly tested the limits of the law in their efforts to bring out wives and children without having to pay the poll tax, which continued to be applied until 1934, before finally being repealed in 1944.

Conclusion

Although the prohibition of Chinese naturalisation was part of the suite of anti-Chinese measures introduced in the Australasian colonies from the 1860s through into the 20th century, its history is more than one of simple exclusion. It is important to also consider the times when Chinese could be, and were, naturalised, and the ongoing legacies of this in their and their families lives. As British subjects, naturalised Chinese had legal and political rights that they continually asserted, testing and challenging the limits of policy and law. Sometimes they were successful in these challenges, sometimes they weren’t, but when we look closely at their individual cases we can see how their actions both shaped and were shaped by the law. We can also see inconsistencies and ambiguities in the law and in the ways it was administered and applied.

‘The prevalence of this prefix’, 1898

I very much like this explanation by Alexander Don, Presbyterian missionary to New Zealand’s Cantonese population, of the eternally perplexing question of the prefix ‘Ah’ in Chinese names.

Don spoke Cantonese and could read and write Chinese, having first studied in Guangzhou in the late 1870s. This piece comes from his account of a trip visiting Chinese communities around the Pacific in 1897 (Alexander Don, Under Six Flags: Being Notes on Chinese in Samoa, Hawaii, United States, British Columbia, Japan, and China, J. Wilkie & Co., Dunedin, 1898, pp. 11-12.)

‘AH’

Everyone has noticed the prevalence of this prefix to the names of Chinese abroad, and many are the attempts to explain. Generally it is supposed to represent our ‘Mr,’ but on one occasion a Supreme Court Judge gravely informed the jury and counsel that he had discovered it to mean ‘Bachelor’! In China it is used only to familiar friends, to close relatives, to inferiors, servants, and such. In the Colonies one finds the head of a large importing firm, known as ‘Ah ——,’ with ‘& Co.’ often attached. The nearest parallel to this in English usage would be to style the firm, Robert Wilson & Co., as ‘Bobby & Co.’ For the prefix ‘Ah’ has much the same force as our familiar and diminutive affix ‘y’ or ‘ie.’ For the Britons, James Brown, John Smith, and Thomas Jones, to be known among the Chinese in China as Jimmy, Johnnie, and Tommy—this is one with the Chinese Lee Wun, Chan Wing, and Wong Ping, bearing among us the names Ah Wun, Ah Wing, and Ah Ping. Their full names may be—probably are—Lee Yeong-Wun, Chan Shing-Wing, and Won Ping-Kwong. They would never be called Ah Lee, Ah Chan, nor Ah Wong; for these are surnames. Equally Ah Yeung-Wun, Ah Shing-Wing, &c., are not used, just as we do not call a boy Tommy Willie for Thomas William, but either Tommy or Willie separately. Chinese, not knowing the meaning of ‘Mr,’ say, when asked the meaning of ‘Ah,’—‘All the same Mr.’ And thinking that we have only names—not surnames—prefix ‘Ah’ indiscriminately. So I am sometimes called ‘Ah Don,’ and Mr Ings ‘Ah Joe.’

Jung Hei 鍾熙, Siu Lo 蕭露 and Lau Naam 劉南 with Alexander Don at Tuapeka, Otago, c. 1898–1903. National Library of New Zealand – original held by the Hocken Library (MS-1007-009/009).

Minnie Alloo of Dunedin and the Women’s Suffrage Petition

A post to mark International Women’s Day, 8 March 2018.

This year marks the 125th anniversary of women’s suffrage in New Zealand. In September 1893, New Zealand became the first self-governing country to grant the vote to adult women when it passed its Electoral Act 1893. Australia became the second in 1902, granting the vote to white women through the Commonwealth Franchise Act 1902.

South Australian Register, 20 September 1893, p. 5

In their campaign for voting rights, the women of New Zealand petitioned the New Zealand parliament in 1891, 1892 and 1893. The 13 petitions presented to parliament in 1893 were signed by nearly 32,000 women, almost a quarter of the country’s white adult female population.

The largest petition, presented to parliament in July 1893, contained the signatures of about 24,000 women. Among them were Minnie Alloo of MacLaggan Street, Dunedin, and M. Alloo, also of Dunedin, likely to be Minnie’s mother, Margaret.

M. Alloo’s signature on page 32 of the 1893 Women’s Suffrage Petition
Minnie Alloo’s signature on page 141 of the 1893 Women’s Suffrage Petition

The previous year three Alloo women of Dunedin, along with more than 17,000 others, had signed the 1892 suffrage petition: Mrs Alloo, A. Alloo (Agnes) and Lena Alloo (Helena).

When Minnie signed the 1893 petition she was only nineteen years old, two years short of ‘the age of twenty-one years and upwards’ as stated on the petition’s first page. Three years later, aged twenty-two and now resident in Hanover Street, Dunedin, Minnie appeared on the 1896 electoral roll, as did her unmarried sisters Helena (age 29) and Agnes (age 31).

***

Minnie Rose Alloo was born at Queenstown, New Zealand, in 1874.* She was the youngest daughter of Margaret Alloo née Peacock (b. 1840, Scotland) and John Alloo (陳三樂) (b. 1828, Canton, China), a Chinese interpreter.

Margaret and John had married in 1856 in Ballarat, Victoria. Their nine children were Thomas (1857), Elizabeth (1859), William (1861), Amelia (1863), Annie Agnes (1865) and Helena (1867), who were all born in Victoria, then Alfred (1871), Minnie Rose (1874) and Arthur (1876), all born at Queenstown.

Queenstown, Wakatipu, New Zealand, taken by William Hart, 1880 (Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa)

The Alloo family moved from the Victorian goldfields to Otago in 1868. In Victoria, they had lived at Ballarat and Melbourne, where John Alloo had worked as an interpreter, police detective, storekeeper and restaurateur, running the famed ‘John Alloo’s Chinese Resturant’ in Ballarat in the 1850s. The restaurant was immortalised in sketches by S.T. Gill in 1855, and today visitors to Soveriegn Hill can visit its replica in the town’s main street. John Alloo was naturalised in Victoria in 1856.

In New Zealand, John Alloo worked as a constable-interpreter with the police force, first at Lawrence, then at Naseby, Clyde and Queenstown. In Naseby the Alloos owned the Ballarat Hotel, which they sold in 1870. John was discharged from the police force in October 1877 due to ill health, and the family moved to Dunedin.

‘Mount Ida Chronicle’, 5 November 1869, p. 2

In 1871 Margaret and John Alloo were said to ‘live together very happily — have a fine family of boys and girls, who are well educated, and speak and write English well.’

***

Unlike the activities of the men of the Alloo family (which I won’t go into further here), Minnie Alloo, her mother and sisters are harder to track in the historical record. Their names do appear in the Otago newspapers here and there, though. Margaret Alloo is mentioned at the Ballarat Hotel in 1870. The girls appear in school prize lists, particularly Elizabeth who became a student teacher in Queenstown in the late 1870s, teaching at the same school her younger siblings attended. Amelia made the news in 1881 when she was working as a dressmaker in Dunedin, and when she was sued for divorce in 1891. Mrs Alloo and the Misses Alloo also appear as passengers in shipping notices, such as in 1907 when a Miss Alloo, together with Minnie, her husband and daughter, travelled to Wellington.

Minnie Alloo married John Quane (b. 1879, Isle of Man) in Christchurch in 1904 (NZ BDM 1904/5207). They had 2 children: Irma (1905) and Maurice (1909) (NZ BDM 1905/20121, 1909/13828). The family migrated to the United States in 1914, and Minnie became a US citizen in 1940 when John was naturalized. Minnie Quane died in San Francisco, California in December 1948 at the age of seventy-four.*

Minnie and her family are listed on this passenger manifest for the Tahiti, from Wellington to San Francisco, July 1914. (Ancestry.com. California, Passenger and Crew Lists, 1882-1959. Original data: Selected Passenger and Crew Lists and Manifests. National Archives, Washington, D.C.)

Postscript

The Alloo family were not the only ones to leave the Victorian goldfields for Otago. Well-known Chinese New Zealanders Choie Sew Hoy and Chew Chong – who are both included in the Dictionary of NZ Biography – did likewise.

Another family that moved across the Tasman in the 1860s was that of my paternal great-grandmother, Florence Bellamy. Her parents, Mary Garrett Bellamy née Millar and John Thomas Bellamy – together with their three surviving children Mary Sarah Crawford (1857), William (1860) and Frances (1861) – left Victoria for Otago in about 1862 or 1863. Three more daughters, Hannah (1864), Eliza Crawford (1866) and Florence (1868), my great-grandmother, were born in Dunedin. Florence was largely raised by her sister Frances after their mother’s death in 1872. Florence Bellamy attended the Middle District School in Dunedin at the same time as the Alloo children.

*Minnie Alloo’s New Zealand birth was registered in 1874. Her California death certificates gives her date of birth as 16 November 1873 and John Quane’s US naturalization application gives it as 17 November 1874. I haven’t purchased a copy of her birth certificate to confirm the correct year of birth.

Further reading

Jenny Alloo, ‘Dispersing obscurity: The Alloo Family from Australia to New Zealand from 1868‘, Chinese in Australiasia and the Pacific: Old and New Migrations and Cultural Change conference, University of Otago, 1998

James Ng, ‘Chew Chong’, Dictionary of New Zealand Biography, https://teara.govt.nz/en/biographies/2c17/chew-chong

James Ng, ‘Sew Hoy, Charles’, Dictionary of New Zealand Biography, https://teara.govt.nz/en/biographies/2s14/sew-hoy-charles

James Ng, ‘The Otago Chinese goldminers: Factors that helped them survive’, in Rushing for Gold: Life and Commerce on the Goldfields of New Zealand and Australia, edited by Lloyd Carpenter and Lyndon Fraser, Otago University Press, Dunedin, 2016

Keir Reeves, ‘Tracking the dragon down under: Chinese cultural connections in gold rush Australia and Aotearoa, New Zealand’, Graduate Journal of Asia-Pacific Studies, vol. 3, no. 1 (2005), pp. 49–66, https://cdn.auckland.ac.nz/assets/arts/Departments/asian-studies/gjaps/docs-vol3/Reeves.pdf

Ken Oldis, The Chinawoman, Arcadia, Melbourne, 2008.

‘New Zealand women and the vote’, New Zealand History website, NZ Ministry for Culture and Heritage, https://nzhistory.govt.nz/politics/womens-suffrage

 

‘Kung he fat soy’, Otago, 1884

This year I’ll be heading to New Zealand, to the archives in Wellington and Dunedin, to research the history of Chinese naturalisation there. With that in mind, here’s a report from 1884 on Chinese New Year celebrations on the Otago goldfields. Happy New Year, or ‘kung he fat soy’ to you all!

Chinese gold miners at Muddy Creek, Waikaia, on the Otago goldfields (National Library of New Zealand 1/2-019165-F)
Chinese Festivities

Thames Star, 6 February 1884

A Southern paper thus descants on the Chinese celebration of their New Year, on the Otago Goldfield:—Our Celestial fellow-citizens are at present holding high-holiday, the occasion being the advent of the New Year according to Mongolian calculations. The exact moment when another unit was added to the many thousands of Chinese chronology was at one o’clock on Monday morning, and was celebrated by a terrific discharge of fireworks in front of the store known by the sign of ‘Kwong Wy Kee,’ accompanied by a lavish consumption of incense tapers, the pouring out upon the ground libations of brandy, muttered incantations, genuflections and sundry other rites and ceremonies. The usual explanation of the pyrotechnic part of the performance as given by the Europeans who are supposed to know is, that ‘it is done to drive away the devil,’ though why his Sable Majesty should have any dread of what is supposed to be his own peculiar element is rather puzzling to Western minds. Probably the trite remark, ‘Chinaman no all the same Englishman,’ used by Chinamen themselves when reasoned with on some of their peculiarities, may apply to their respective Princes of Darkness. Today (Tuesday) banqueting will begin, and invitations will be extended to ‘Fan quees’ (Europeans) to partake of many a savory mess, flavoured with sauce and preserves, piquant enough to tickle the palate of the veriest epicure, or whet the appetite of tbe most fastidious alderman; nor will the flowing bowls of the brands ‘Tommyhawk,’ or J.D.K.Z., be wanting to wash it down withal. Joking apart, however undesirable John may be in some respects as a colonist, we needn’t grudge him his fun and festivity, and we may at this time wish him in all sincerity ‘kung he fat soy.’

Celebrating the birthdays of venerable elders

It’s the Year of the Tiger, and today’s my birthday. Four of us in my little family are tigers, born 1962, 1974, 1998 and 2010 (I’ll leave you to guess which year I was born).

With birthday thoughts in mind, here are a three stories celebrating the long lives of some early Chinese Australians.

George Moo-hong of Young

Market gardener George Moo-hong of Young celebrated his 104th birthday on 29 July 1954. He was born in around 1850 and arrived in Australia from China at the age of 25 (c.1875). In 1954 it was reported that he’d been living in the Young area for about 70 years.

Sydney Morning Herald, 30 July 1954

James Chung Gon of Launceston

Tasmanian patriarch James Chung Gon celebrated his 96th birthday on 23 July 1950; he was born c.1854. Chung Gon had started his life in Australia almost 70 years earlier, working as a tin miner then orchardist. He married in China, but his wife joined him in Tasmania and the couple had 11 children. The Tasmanian press noted the family’s celebration of the occasion, as it had each year since his 90th birthday.

Mercury, 22 July 1950

Willie Chung Sing of Hobart

Hobart resident Willie Chung Sing celebrated his 82nd birthday in late December 1945. Born in around 1863, he arrived in Tasmania as a young man in 1887, working for Ah Ham & Co. in Hobart, then running his own businesses in Launceston and Wellington (New Zealand), then once again returning to work as general manager at Ah Ham & Co. for 36 years. He made regular trips back to China, where his wife and children remained, and in 1946 was heading back again to rejoin his family.

Mercury, 3 January 1946

Photos from NZ certificates of registration

Archives New Zealand has just put online a small collection of photographs of early Chinese settlers, men who lived in Otago in the late 19th/early 20th century. The online exhibition is called Chinese Portraits.

The photographs were attached to the men’s certificates of registration, the New Zealand equivalent of Australia’s CEDTs (and their colonial predecessors). The original records are held by Archives New Zealand’s Dunedin office.

You can also read about the project in the Otago Daily Times.

New issue of Chinese Southern Diaspora Studies

The just-released second issue of Chinese Southern Diaspora Studies focuses on Chinese in Australasia and the southwest Pacific. It features articles by Barry McGowan, Mei-Fen Kuo, Benjamin Penny, Sophie Couchman and Brian Moloughney, among others. The journal is bilingual.

I was particularly interested to note Moloughney’s report on the project to create an online database from Alexander Don’s Roll of the Chinese. I have a hard copy of Don’s Roll, in the form of volume four of James Ng’s Windows on a Chinese Past (Otago Heritage Books, 1993-1999), but the potential of the database is great. I’ve been reading up on prosopography and last week attended a great conference on collective biography – and am quite taken by the idea of what databases like these can contribute to our understanding of the Chinese in Australia (or NZ). There are a whole bunch of records out there just crying to be turned into an in-depth prosopographical study!